domingo, 4 de junio de 2017

THE ROLLING STONES - Love in vain [traducida]


Canción: Love in vain
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Let It Bleed
Año: 1969
Nº de track: 2
Letras:  Robert Johnson (cover)
Referencias: -

__________________________________________________________

Love in vain
Amor en vano

Well I followed her to the station
Bueno, la seguí hasta la estación
With a suitcase in my hand
con una maleta en mi mano.
Yeah, I followed her to the station
Sí, la seguí hasta la estación
With a suitcase in my hand
con una maleta en mi mano.
Whoa, it's hard to tell, it's hard to tell
Oh, es duro decirlo, es duro decir
When all your love's in vain
cuándo todo tu amor es en vano.

When the train come in the station
Cuando el tren arribó en la estación,
I looked her in the eye
la miré a los ojos.
Well the train come in the station
Bueno, el tren arribó en la estación
And I looked her in the eye
y yo la miré a los ojos.
Whoa, I felt so sad so lonesome
Oh, me siento tan triste y solo,
That I could not help but cry
que no puedo hacer más que llorar.

When the train left the station
Cuando el tren dejó la estación,
It had two lights on behind
esta tenía dos luces por detrás.
Yeah, when the train left the station
Sí, cuando el tren dejó la estación,
It had two lights on behind
este tenía dos luces por detrás.
Whoa, the blue light was my baby
Oh, la luz azul era mi chica,
And the red light was my mind
y la roja era mi mente.

All my love was in vain
Todo mi amor es en vano,
All my love's in vain
todo mi amor es en vano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario