CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - Sail Away [traducida al español]


Canción: Sail Away
Artista: Creedence Clearwater Revival
Álbum / EP / Single: Mardi Gras
Año: 1972
Nº de track: 7
Letras: John Fogerty
Referencias: -

__________________________________________________________

Sail Away
Zarpar


Lock the door, sun's a falling
Cierra la puerta, se pone el sol.
Poke the fire, don't let the cold in
Aticen el fuego, que no entre el frío,
Going to try to sail away from the rest of my life
intentaré zarpar de lo que me quede de vida.

Found a boat to make the break in
Encontré un barco para marcharme,
Filled with hope 'bout the step I'm taking
lleno de esperanza por el paso que voy a dar.
Going to try to sail away from the rest of my life
intentaré zarpar de lo que me quede de vida.

Spent a long time listening to the captain of the sea
Pasé mucho tiempo escuchando al capitán de los mares,
Shouting orders to his crew; No one hears but me
gritando órdenes a su tripulación: nadie escucha excepto yo.

Cast away, tide's a running
Échenlas lejos, la marea está corriendo,
Hoist the sail, strong wind's coming
icen velas, que vienen vientos fuertes.
Going to try to sail away from the rest of my life
Intentaré zarpar de lo que me quede de vida.

Spent a long time listening to the captain of the sea
Pasé mucho tiempo escuchando al capitán de los mares,
Shouting orders to his crew; No one hears but me
gritando órdenes a su tripulación: nadie escucha excepto yo.

Lock the door, sun's a falling
Cierra la puerta, se pone el sol.
Poke the fire, don't let the cold in
Aticen el fuego, que no entre el frío,
Going to try to sail away from the rest of my life
Intentaré zarpar de lo que me quede de vida.

Gonna try to sail away from the rest of my life
Intentaré zarpar de lo que me quede de vida.


No hay comentarios: