miércoles, 26 de abril de 2017

QUEEN - Lazing on a Sunday afternoon [traducida]


Canción: Lazing on a Sunday afternoon
Artista: Queen
Álbum / EP / Single: A Night at the Opera
Año: 1975
Nº de track: 2
Letras: Freddie Mercury
Referencias: -

__________________________________________________________

Lazing on a Sunday afternoon
Holgazaneando en una tarde de domingo

I go out to work on a Monday morning
Salgo a trabajar un lunes por la mañana;
Tuesday I go off to honeymoon
el martes me voy de luna de miel,
I'll be back again before it's time for Sunny-down
regresaré otra vez, antes de que sea hora de solearse;
I'll be lazing on a Sunday afternoon
estaré holgazaneando una tarde de domingo,
Bicycling on every Wednesday evening
montando bicicleta todos los miércoles por la noche,
Thursday I go waltzing to the Zoo
el jueves voy a valsar al zoológico.
I come from London town, 
Vengo de la ciudad de Londres,
I'm just an ordinary guy
soy solo un tipo ordinario.
Fridays I go painting in the Louvre
El viernes voy a pintar en el Louvre,
I'm bound to be proposing on a Saturday night 
estoy obligado a proponer un sábado por la noche
(There he goes again)
(ahí viene otra vez).
I'll be lazing on a Sunday
Estaré holgazaneando un domingo,
Lazing on a Sunday
holgazaneando un domingo,
Lazing on a Sunday Afternoon
holgazaneando una tarde de domingo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario