domingo, 9 de abril de 2017

THE SEX PISTOLS - Seventeen [traducida]


Canción: Seventeen
Artista: The Sex Pistols
Álbum / EP / Single: Nevermind The Bollocks
Año: 1977
Nº de track: 7
Letras: Cook/Jones/Rotten/Vicious
Referencias: -

__________________________________________________________

Seventeen
Diecisiete

You're only 29
Solo tienes 29,
Got a lot to learn
te queda mucho que aprender.
But when your mummy dies
Pero cuando tu mami muera,
She will not return
no regresará.

We like noise it's our choice
Nos gusta el ruido, es nuestra elección,
It's what we wanna do
es lo que queremos hacer.
We don't care about long hair
No nos molesta el cabello largo,
I don't wear flares
no uso accesorios.

See my face not a trace
Mira mi cara: ningún rastro,
No reality
ninguna realidad.
I don't work I just speed
No trabajo, solo voy veloz,
That's all I need
es todo lo que necesito.

I'm a lazy sod, I'm lazy sod
Soy un perezoso, soy un perezoso,
I'm a lazy sod I'm so lazy
soy un perezoso, soy un perezoso,
I'm a lazy sod I'm lazy sod
soy un perezoso, soy un perezoso,
I'm a lazy sod I'm so lazy
soy un perezoso, soy un perezoso,
I can't even be bothered
ni siquiera puedo ser molestado.
Lazy Lazy
Perezoso, perezoso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario