martes, 4 de abril de 2017

THE VELVET UNDERGROUND - I'm set free [traducida]


Canción: I'm set free
Artista: The Velvet Underground & Nico
Álbum / EP / Single: The Velvet Underground
Año: 1969
Nº de track: 7
Letras: Cale/Reed
Voz principal: Lou Reed
Referencias: -

[Traducida por Daniel Medel]

I'm set free
He sido liberado

I've been set free and I've been bound
Había sido liberado y atado
To the memories of yesterday's clouds
a los recuerdos de las nubes del ayer.
I've been set free and I've been bound
Había sido liberado y atado.

And now I'm set free
Y ahora soy liberado,
I'm set free
he sido liberado
I'm set free to find a new illusion,
he sido liberado para encontrar una nueva ilusión.

I've been blinded but now I can see
Estuve ciego, pero ahora puedo ver
What in the world has happened to me
qué es lo que me había pasado.
The prince of stories who walks right by me
El príncipe de las historias que camina hacia mí.

And now I'm set free
Y ahora he sido liberado,
I'm set free
he sido liberado
I'm set free to find a new illusion
he sido liberado para encontrar una nueva ilusión.

I've been set free and I've been bound
Había sido liberado y atado,
Let me tell you people
permítanme contarles a todos ustedes
what I found
qué es lo que encontré.
I saw my head laughing
Escuché a mi cabeza reírse
rolling on the ground
mientras rodaba por el piso.

And now I'm set free
Y ahora he sido liberado,
I'm set free
he sido liberado,
I'm set free to find a new illusion
he sido liberado para encontrar una nueva ilusión.

No hay comentarios:

Publicar un comentario