THE VELVET UNDERGROUND - I’m beginning to see the light [traducida al español]


Canción: I’m beginning to see the light
Artista: The Velvet Underground & Nico
Álbum / EP / Single: The Velvet Underground
Año: 1969
Nº de track: 6
Letras: Cale/Reed
Voz principal: Lou Reed
Referencias: -

[Traducida por Daniel Medel]

I’m beginning to see the light
Estoy empezando a ver la luz



Well, I'm beginning to see the light
Bueno, estoy empezando a ver la luz.
Well, I'm beginning to see the light
estoy empezando a ver la luz.
Some people work very hard
Algunas personas trabajan muy duro
But still they never get it right
pero, aun así, nunca lo hacen bien.
Well, I'm beginning to see the light
Bueno, estoy empezando a ver la luz.

Wanna tell all you people now
Quiero decirles a todos ustedes
Now now baby, I'm beginning to see the light
ahora, ahora, nena, que estoy empezando a ver la luz.
Hey now baby, I'm beginning to see the light
Oye, ahora, nena, estoy empezando a ver la luz.
Wine in the morning
Vino en la mañana,
And some breakfast at night
y algún desayuno en la noche.
Well, I'm beginning to see the light
Bien, estoy empezando a ver la luz.

Here we go again
Aquí vamos de nuevo,
Playing the fool again
haciendo el ridículo otra vez.
Here we go again
Aquí vamos de nuevo,
Acting hard again, alright
haciéndonos los fuertes otra vez, bien.

Well, I'm beginning to see the light
Bueno, estoy empezando a ver la luz.
I wanna tell you, woah
Quiero decirte, oh,
Hey now baby, I'm beginning to see the light
oye, ahora, nena, estoy empezando a ver la luz.
It comes a little softer now
Ahora viene un poco más suave,
I wore my teeth in my hands
llevaba mis dientes en las manos.
So I could mess the hair of the night
Pude haber estropeado el cabello nocturno.
Hey well, I'm beginning to see the light
Oye, bueno, estoy empezando a ver la luz.

Now now now now now now now now baby,
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora nena
I'm beginning to see the light now
estoy empezando a ver la luz.
It's coming softer 
Está viniendo más suave,
Hey now baby, I'm beginning to see the light
oye, ahora, nena, estoy empezando a ver la luz.
I met myself in a dream
Me encontré en un sueño,
And I just wanted to tell ya everything was alright
y solo quería decirles que todo estaba bien.
Hey now baby, I'm beginning to see the light
Oye, ahora, nena, estoy empezando a ver la luz.

Here comes two of you
Aquí vienen dos de ustedes.
Which one will you choose
¿Cuál escogerás?
One is black and one is blue
Uno es negro y el otro es azul
Don't know just what to do, alright
Simplemente no sé qué hacer.

Well, I'm beginning to see the light
Bueno, estoy empezando a ver la luz.
Oh now, here she comes
Oh, ahora, aquí viene ella.
Yeah yeah baby, I'm beginning to see the light
Sí, sí, nena, estoy empezando a ver la luz.
Oh, some people work very hard
Oh, algunas personas trabajan muy duro
But still they never get it right
pero, aun así, nunca lo hacen bien.
Well, I'm beginning to see the light
Bueno, estoy empezando a ver la luz.

Oh, it's getting a little softer in the end now
Oh, ahora se está poniendo un poco más suave al final.
Now now baby, I'm beginning to see the light
Ahora, ahora, nena, estoy empezando a ver la luz.
Oh, it's coming 'round again
Oh, está viniendo otra vez.
Hey now now now baby, I'm beginning to see the light
Oye, ahora, ahora, ahora, estoy empezando a ver la luz.
There are problems in these times
Hay problemas en estos tiempos,
But, ooh, none of them are mine
pero, oh, ninguno de ellos es mío.
Oh baby, I'm beginning to see the light
Oh, nena, estoy empezando a ver la luz.

Here we go again
Aquí vamos otra vez.
I thought that you were my friend
Pensé que eras mi amigo.
Here we go again
Aquí vamos otra vez.
I thought that you were my friend
Pensé que eras mi amigo.

How does it feel to be loved?
¿Cómo se siente ser amado?
How does it feel to be loved?
¿Cómo se siente ser amado?
How does it feel to be loved? Ow
¿Cómo se siente ser amado?
How does it feel to be loved?
¿Cómo se siente ser amado?
How does it feel to be loved?
¿Cómo se siente ser amado?
How does it feel to be loved?
¿Cómo se siente ser amado?