lunes, 15 de mayo de 2017

KINGS OF LEON - Be somebody [traducida]


Canción: Be somebody
Artista: Kings of Leon
Álbum / EP / Single: Only by the Night
Año: 2008
Nº de track: 10
Letras: Caleb Followill
Referencias: -

__________________________________________________________

Be somebody
Ser alguien

Taking to the floor with the reach to the sky
Tomando el suelo con el alcance del cielo,
I loosen my tie, I loosen my tie
aflojé mi corbata, aflojé de corbata.
Locking down the door with the rhythm and rhyme
Bloqueando la puerta con el ritmo y la rima
I loosen my tie, I loosen my tie
aflojé mi corbata, aflojé mi corbata.

Trying to recall what you want me to say
Tratando de recordar lo que quieres que diga,
I shake your way, I shake your way
yo lo sacudo a tu manera, lo sacudo a tu manera,
Counting on the night for a beautiful day
contando con la noche por un día hermoso.
I shake your way, I shake your way
Lo sacudo a tu manera, lo sacudo a tu manera
And I say you can't get enough
y digo que no puedes tener suficiente,
No you can't get enough
no, no puedes tener suficiente.

Given a chance
Dada la oportunidad,
I'm going to be somebody
voy a ser alguien.
If for one dance
Si es por un baile,
I'm going to be somebody
voy a ser alguien.
Open the door
Abre la puerta,
It's going to make you love me
eso hará que me ames.
Facing the floor
Frente al piso,
I'm going to be somebody
voy a ser alguien.

Now is your time and you know where you stand
Ahora es tu momento, y sabes dónde estás parado
With a gun in your hand, with a gun in your hand
con un arma en tu mano, con un arma en tu mano.
Now I'm no longer an ordinary man
Y no soy más un hombre ordinario.
Was this your big plan, your gun in your hand
¿Era este tu gran plan, tu pistola en la mano?
And I say you can't get enough
Y digo que no puedes tener suficiente,
No you can't get enough
no, no puedes tener suficiente.

Given a chance
Dada la oportunidad,
I'm going to be somebody
voy a ser alguien.
If for one dance
Si es por un baile,
I'm going to be somebody
voy a ser alguien.
Open the door
Abre la puerta,
It's going to make you love me
eso hará que me ames.
Facing the floor
Frente al piso,
I'm going to be somebody
voy a ser alguien.

Be somebody
Ser alguien,
Be somebody
ser alguien.

No hay comentarios:

Publicar un comentario