BLUR - Movin' on [traducida al español]


Canción: Movin' on
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: Blur
Año: 1997
Nº de track: 13
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -


__________________________________________________________

Movin' on
Moviéndonos


At the music heist
En el gran plan musical,
I met the gourmet man
conocí a un gastrónomo
With aluminium lungs
con pulmones de aluminio.
He sucks out all he can
Chupa todo lo que puede,
He sees the whole world go flip
ve al mundo entero girar
In a stunt bug style
en un loco estilo de acrobacia,
'Cause he's a parasite
porque es un parásito
With a cellulite pile
con una pila de celulitis,
But he can smile
pero no puede sonreír.

'Cause this is the music
Porque esta es la música,
And we're movin' on, we're movin' on
y estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.
Hey this is the music
Oye, ésta es la música,
We're movin' on, we're movin' on
estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.

We're sticky eyes and sticky bones
Somos ojos y huesos pegajosos,
You get no time on your own
no tienes tiempo para ti mismo,
You get a dose and a ghost
recibes una dosis y un fantasma,
You get it coast to coast
la obtienes de costa a costa.
Now you dye your hair black
Ahora te tiñes el pelo negro,
Get Satan tattooed on your back
obtienes a Satán tatuado en tu espalda,
You pierce yourself with a coke can
te perforas con una lata de Coca Cola
And rub yourself in fake tan now you're in a band
y te frotas un falso bronceado; ahora estás en una banda.

'Cause this is the music
Porque esta es la música,
And we're movin' on, we're movin' on
y estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.
Hey this is the music
Oye, ésta es la música,
We're movin' on, we're movin' on
estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.
No matter how low, there's always further to go
No importa cuán bajo, siempre hay que ir más allá,
And we're movin' on, we're movin' on
y estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.
No matter how low, there's always further to go
No importa cuán bajo, siempre hay que ir más allá,
And we're movin' on, we're movin' on
y estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.
We're movin' on, it won't be long
Estamos moviéndonos, no durará mucho.

Hey this is the music
Oye, ésta es la música;
We're movin' on, we're movin' on
estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.
Yeah this is the music
Sí, ésta es la música,
We're movin' on, we're movin' on
estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.
No matter how low, there's always further to go
No importa cuán bajo, siempre hay que ir más allá,
And we're movin' on, we're movin' on
y estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.
No matter how low, there's always further to go
No importa cuán bajo, siempre hay que ir más allá,
And we're movin' on, we're movin' on
y estamos moviéndonos, estamos moviéndonos.