BLACK SABBATH - Lord of this World [traducida al español]


Canción: Lord of this World 
Artista: Black Sabbath
Álbum / EP / Single: Master of Reality
Año: 1971
Nº de track: 6
Letras: Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward.
Referencias: -

__________________________________________________________

Lord of this World
Señor de este mundo


You're searching for your mind
Estás buscando tus ideas,
Don't know where to start
no sabes por dónde empezar,
Can't find the key to fit the lock on your heart
no encuentras la llave que encaje en la cerradura de tu corazón.
You think you know but you are never quite sure
Crees que sabes, pero nunca estás completamente seguro.
Your soul is ill but you will not find a cure
Tu alma está enferma, pero no encontrarás la cura.

Your world was made for you by someone above
Tu mundo fue hecho para ti por alguien del cielo,
But you choose evil ways instead of love
pero escoges caminos de la maldad y no del amor.
You made me master of the world where you exist
Me hiciste amo del mundo en el que existes;
The soul I took from you was not even missed
el alma que te quité, nadie la echó de menos.

Lord of this world
Señor de este mundo,
Evil possessor
poseedor del mal.
Lord of this world
Señor de este mundo,
He's your confessor now
¡él es tu confesor ahora!

You think you're innocent, you've nothing to fear
Crees que eres inocente, que no tienes nada que temer.
You don't know me you say, but isn't it clear?
Dices no conocerme, pero, ¿no está claro?
You turn to me in all your wordly greed and pride
Me buscas en toda tu codicia y orgullo mundanos
But will you turn to me when it's your turn to die?
pero, ¿recurrirás a mí cuando llegue tu turno de morir?