BOB MARLEY - Soul almighty [traducida al español]


Canción: Soul almighty
Artista: Bob Marley & The Wailers
Álbum / EP / Single: The Wailing Wailers
Año: 1970
Nº de track: 6
Letras: Bob Marley
Referencias: -

__________________________________________________________

Soul almighty
Alma todopoderosa


Hey happy people, this here is something new
Oigan, gente feliz, esto de aquí es algo nuevo,
I know you're gonna like it
sé que les va a gustar,
So let me tell you what we're gonna do
así que déjenme decirles qué es lo que haremos.

Souls almighty
Almas todopoderosas,
Don't you know we got the rhythm
¿no saben que nosotros tenemos el ritmo?
Souls almighty
Almas todopoderosas,
We are willing
estamos dispuestos.

Funky, Funky Chicken
El baile, el baile del pollo,
And the Mashed Potato
y la papa aplastada,
Do the Alligator
el caimán...
Let's do it together
Hágamoslo juntos,
Souls almighty
almas todopoderosas.
Do you dig me ya'll
¿Me entienden?

Souls almighty, my soul is raw
Almas todopoderosas, mi alma es cruda
In any kind of weather
en cualquier tipo de clima.
Things will be mighty better
Las cosas se pondrán mucho mejores
If you get it together (witness)
si lo logran juntos (testimonios).

Souls almighty
Almas todopoderosas,
Don't you know we got the rhythm
¿no saben que tenemos el ritmo?
Souls almighty (exactly when baby)
Almas todopoderosas (¿exactamente cuándo, nena?)
(You're not with him)
(No estás con él).
Get yourself, yourself together
Júntense, júntense.

In any kind of weather (I'll come home baby)
En cualquier tipo de clima (vendré a casa, nena),
Things will be mighty better
Las cosas se pondrán mucho mejores
If we, if we get it together
si nosotros, si nosotros nos juntamos.
Souls, don't you know we got the rhythm
Almas, ¿no saben que tenemos el ritmo?
Hit it brother!
¡Dale, hermano!

Souls Almighty
Almas todopoderosas...
O' baby, when you're not with him
Oh, nena, cuando no estés con él...
Funky, Funky Chicken
El baile, el baile del pollo,
And the Mashed Potato
y la papa aplastada,
Do the Alligator
el caimán...
Let's do it together
Hágamoslo juntos,
Do you dig me ya'll
¿Me entienden?

Shocks of (mighty)
Choques de (poderosas)
Souls and shocks, souls and shocks
almas y choques, almas y choques.
We got, we got, we got the rhythma
Tenemos, tenemos, tenemos el ritmo,
Sing your song brother
canta tu canción, hermano.
My baby's with him, ooh
Mi chica está con él, oh...
Get yourself together
Júntense,
In any kind of weather
en cualquier tipo de clima,
Things will be mighty better
Las cosas se pondrán mucho mejores.