SOUNDGARDEN - Incesant mace [traducida al español]


Canción: Incesant mace
Artista: Soundgarden
Álbum / EP / Single: Ultramega OK
Año: 1988
Nº de track: 12
Letras:  Chris Cornell
Referencias: -

__________________________________________________________

Incesant mace
Maza incesante


So he's afraid he'll suffer his father's fate
Así que él teme sufrir el destino de su padre.
Two sets of silverware, cups and plates
Dos juegos de cubiertos, copas y platos,
Two burning hands and bleeding hearts
dos manos ardiendo y corazones sangrantes.
Don't feel it's not too late to start
No siento que sea demasiado tarde para empezar.

Only the photographs on your wall
Solo las fotografías en tu pared
Are chained and down your hall
están encadenadas y bajo tu pasillo,
Reminding you of all the days
recordándote todos esos días
When you collected hell to pay
en que recolectabas el infierno para pagar,
Well hell to pay
bien, infierno para pagar.
I said it's not too late
Dije que no es muy tarde,
Not it's not too late
no, no es muy tarde.
Incessant mace
Maza incesante,
Oh God I can see it, you know it's incessant mace
oh, Dios mío, puedo verla, sabes que es una maza incesante.

Magazine stacks and broken backs
Pilas de revistas y espaldas rotas
Are what you get for piling stacks
es lo que obtienes por apilar pilas
Beneath your treasure chest
debajo de tu cofre del tesoro.
You wonder why you're under stress
Te preguntas por qué estás bajo estrés,
No it's not too late
no es muy tarde.
Incessant mace
Maza incesante,
Oh God I can see it, you know it's incessant mace
oh, Dios, puedo verla, sabes que es una maza incesante.